Ich würde es sinnvoller finden, ein Laufwerk zur Festplatte dazu zu hängen, weil dann das on-the-fly Kopieren viel schneller geht (bei deiner momentanen Einstellung dauert es mindestens 10 min). Ich würde schauen, das das primäre Leselaufwerk am secondary IDE hängt, außer wenn dir die Leistung beim Brennen wichtiger ist als beim Lesen.
@Conqueror: das der master den slave nicht beeinflusst, stimmt nicht ganz: Da am IDE nur immer zu einem Laufwerk Daten geschickt werden können, hat der master sozusagen das "Vorrecht", d.h. der Slave kann seine Daten nur senden/empfangen, wenn der master gerade keine Datentransfers hat.
@Rika: Der Hauptnachteil von PIO ist nicht die langsame Übertragungsrate, weil 16,6MB/s reichen im Normalfall. Der Hauptnachteil von PIO ist die hohe CPU-Auslastung, weil jeder Speicherzugriff über die CPU geht, während bei (D)irect (M)emory (A)ccess das Laufwerk direkt auf den Speicher zugreifen kann. Beim Brennen ist die CPU-Auslastung im Normalfall ständig bei 100%, mit DMA sind es nur ein paar Prozent im Durchschnitt.