Mach auf die neue Festplatte eine 14 GB Partition. Ich vermute mal Du hast noch FAT32. Dann geht eine alte Version von DriveImage (Computerzeitschrift-CD) und ich würde auch zur DOS-Version von Diskette raten. Du nimmst die Option von "Datenträger zu Datenträger", Partitionen sind Datenträger.
Tipp: Zur Einrichtung der neuen Festplatte sicherheitshalber die alte Platte ausbauen. Zum Datenüberspielen muss natürlich dann die neue Festplatte als Slave eingebaut werden (richtig anstecken und jumpern). Nach dem Kopieren ist das zu tauschen. Für das Aktiv setzen der richtigen Betriebssystempartition auf der richtigen Platte eignet sich DriveImage schlecht (produziert oft Fehler). Dazu solltest Du auch noch PartitionMagic haben, wenn Du Dich etwas einarbeitest, geht vielleicht auch noch PTedit.
Mach bei allen Bauarbeiten den PC stromlos, Netzstecker ziehen und nochmal den Startknopf drücken.