Ist es möglich einen fertig gerippten Film im 16:9 Format in ein 4:3 Format umzuwandeln ?

Ist es möglich einen fertig gerippten Film im 16:9 Format in ein 4:3 Format umzuwandeln ?
Ist nur möglich wenn du den Film von einen anderen DVD spieler ab spielst und dann gleichzeitig ihn aufnihmst mit einer TV Karte