Die Slave-Platte muss in der Mitte des IDE-Kabels angeschlossen werden, sie muss im Bios erkannt werden. Dann ist sie einzurichten, also Partitionen und formatieren. Danach sollte sie auch beim Hochfahren erkannt werden. Bei allen Umbauten oder einschieben der Wechselrahmen muss der PC stromlos sein. D.h. Netzstecker ziehen und noch mal kurz den Startknopf betätigen. Sonst ist ev. schon der MBR beschädigt. Man müsste ihn dann löschen. Mit killmbr. Die Festplatten werden nicht immer zuverlässig vollautomatisch erkannt; es ist sicherer die Automatische Festplattenerkennung extra im Bios aufzurufen. In der letzten Zeit funktioniert es bei mir vollautomatisch, früher war das nicht so, vielleicht hängt es von Festplattenzipperleinchen ab, ich habe nichts verändert.
Den MBR säubern mit dem Tool killmbr der Zeitschrift ct.
http://www.heise.de/ct/ftp/result.xhtml?url=/ct/ftp/ctsi.shtml&words=killmbr