Hallo Hombel,
da gibt es mehrere Möglichkeiten:
1. wenn du auf der kleinen Festplatte 2 Partitionen hast (c: und D:), kannst du mit einem Programm wie PQ Image ein Abbild Deiner Systempartition auf Laufwerk D: ziehen und dieses nach Umstecken der Festplatten (kleine nach Slave, große nach Master) wieder auf die neue C: herstellen.
2. Klemme die neue Festplatte als Slave an und kopiere in der MS-DOS-Eingabeaufforderung mit dem Befehl xcopy32 /K /R /E /I /S /C /H C:\*.* D:\ , wenn D: die erste Partition Deiner neuen Platte ist. Klemme dann die neue Platte als Master an und die alte als Slave und boote neu.
Voraussetzung hierfür ist natürlich, dass Du die neue Platte berreits partitioniert und zumindest C: formatiert hast.
viel Erfolg
Asgarond