Was willst du denn mit der Grafikkarte machen ?
Spielen ? Dann ist eine Radeon 9100 OK, ebenso wie eine 8500.
Für häufige Nutzung von TV Out und Bildbearbeitungsprogrammen empfehlen sich Matrox Karten, da sie die beste Bildqualität haben. Aktuellere Spiele kann man aber vergessen.
Als günstigere Allround Karte bietet sich noch eine Radeon 7500 an. Gibts für 50€ und die ist etwa so schnell wie eine GF2Ti oder ne MX440. Da du aber eine MX400 hast, würde sich aus Geschwindigkeitsgründen dieser Wechsel nicht lohnen.
Obwohl ich nicht viel von GeForce Karten halte, kann ich dir trotzdem auch eine GF4 Ti4200 von MSI empfehlen - kostet 130€. Für GF Verhältnisse hat die eine sehr hohe (Bild-)Qualität und die Geschwindigkeit ist auch super. Aber 4200 Karten anderer Hersteller (mal abgesehen von Asus) würde ich meiden, denn die haben meistens eine miese Bildqualität und laute Lüfter. Und teurer sind die meist auch...