Welches sind derzeit die besten Programme um ein Video von einem analogen Camcorder auf Videokasette zu bringen? Was brauche ich dafür? Vorhanden Hauppauge WinTV PVR und ATI Radeon 8500

Welches sind derzeit die besten Programme um ein Video von einem analogen Camcorder auf Videokasette zu bringen? Was brauche ich dafür? Vorhanden Hauppauge WinTV PVR und ATI Radeon 8500
- den analogen Camcorder (vorhanden)
oder
- einen Videorekorder mit Adapter für Camcorder-Kassetten
- einen (weiteren) analogen Videorekorder (mutmaßlich auch vorhanden)
- Video/Audiokabel zwischen den beiden (SCART bzw. S-VHS-Buchse wahrscheinlich nicht vorhanden am Camcorder)
- eine Glotze
- 2 bis 3 Finger zur Bedienung der Geräte
- ein bißchen Zeit
Rechner vollkommen überflüssig.