moin leute
wer kann mir sagen wo ich den Powertranslator downloaden kann.
ich kann nehmlich kein oder nur sehr wenig englisch.wäre gut wenn einer was wüsste.danke schon im voraus
Anwendungs-Software und Apps 14.460 Themen, 73.205 Beiträge
Herman Munster Kirber „Powertranslater“
Kann man nur im Laden kaufen. Ist ein bißchen zu groß für einen "Download-Kauf".
Aber was anderes: wie Testberichte immer und immer wieder zeigen, dienen diese Ganze-Sätze-Übersetzungsprogramme fast ausschließlich der pers. Belustigung als der Erzeugung einer übersetzten Fassung des Urtextes. Ws da in schöner Regelmäßigkeit aus schon ganz einfachen Sätzen für hanebüchener Schwachfug wird - furchtbar! Mit solchen "Übersetzungen" kann man sich bald nur blamieren. Stichwort "Wenn Übersetzungsprogramme verrückt spielen", jede PC Welt-Ausgabe, letzte Seite.
Nichts geht eben über eigene Sprachkenntnisse. Wenn die nicht reichen: Volkshochschule oder Sprachlehrgänge auf Kassetten. Wenn nur hin und wieder eine Vokabel fehlt, geht nichts über den aktuellen, dicken Langenscheidt im Regal bzw. die entsprechende PC-Version für die "Langenscheidt PC-Bibliothek" aufm Rechner (Buch und CD, mit praktisch demselben Inhalt, für je ca. 50 €).
Wer sich auf diese "Übersetzungs"-Programme verlassen muß, ist wirklich verlassen.
