so viel ich weiß, ist das USB-Update für Win95 und auch die USB-Unterstützung von Win95 C (die letzte Win95-Version, die USB-Unterstützung schon eingebaut hat) nicht ganz fehlerfrei. Wenn es gar nicht geht, dann hilft nur Win98.
Extra Treiber gibt es nur vom Hersteller de USB-Geräts (Scanner, Webcam oder was auch immer). Die Hardware auf dem Mainboard, auch original keine USB-Buchsen eingebaut waren, sollte eigentlich funktionieren. Ich hab ein altes Asus P/I55T2P4 mit intel 430HX (oder VX)-Chipsatz für Pentium I und Konsorten, da waren nur 2 Pfostenleisten für USB drauf. Mit einem einfachen Slotblech-USB-Adapter für 6.8 DM gehts wunderbar. IRQ im BIOS aktiviert, Win98 erkennt die neue Hardware beim nächsten Start...
und schwups, hat man den USB-Stammhub im Gerätemanager.
Ob bei den "richtigen" USB-Steckkarten Treiber des Kartenherstellers gebraucht werden, weiß ich nicht genau, aber ich denke, nicht.