Hey Axel,
wenn ich den Syntax "sendmail -v -q" benutze, dann kommt die gleiche Meldung wie zuvor zurück. Ich schreibe die Meldung nochmal hin, weil ich gesehen habe, dass bei der letzten Nachricht von mir die entsprechenden email-adressen gefehlt haben.
Die stehen nämlich in spitzen Klammern die eben nicht angezeigt werden. Also vor und nach den email-adressen steht normalwerweise eine Spitze Klammer. Und zwar zur email-adresse hin geöffnet.
Ich hoffe es ist einigermaßen verständlich!
The original message was received at Sat, 24 Jun 2000 17:47:57 +0200
from win2000.moeschel.de [192.168.0.10]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
ubmthom@ubcom.de
----- Transcript of session follows -----
... while talking to mail.sonnet.de.:
>>> MAIL From:thomas@proxy.moeschel.de SIZE=891
501 ubmthom@ubcom.de... Data format error
"win2000.moeschel.de" heißt der Client mit dem ich die mails verschicke, an "ubmthom@ubcom" sollte die mail geschickt werden, "mail.sonnet.de" ist der mailserver von meinem Provider und "thomas@proxy.moeschel.de" ist die interne email-Adresse des Benutzers der die mail verschickt hat.
Die Datei "/etc/mail/generictable" ist in Ordnung. Sie sieht folgendermaßen aus:
#
# map outgoing sender addresse from foo to bar@domain.com:
# foo bar@domain.com
#
thomas thomas.moeschel@sonnet.de
Die lokale email-Adresse (thomas@proxy.moeschel.de) wird schon in thomas.moeschel@sonnet.de maskiert. Das habe ich daran gesehen, als ich mails lokal veschickt habe, da als Absender thomas angegeben war.
Vielleicht fällt dir noch etwas ein, um mein Problem zu lösen.
Gruß Mr.Tom