Hi,
die Verschaltung des Scartsteckers ist korrekt.
Die Sache mit der S/W-Wiedergabe ist ein altes Problem. Irgendwie packen die Scart-Adapter das nicht, die S-Video Signale richtig zusammenzukoppeln. Informiere Dich mal bei:
http://www.s-vid.de
Lese auch die FAQs dort. Die sind sehr informativ.
Warum die Audio-Wiedergabe nicht klappt, kann ich so nicht sagen. Normalerweise wird das Audio-Signal von der Soundkarte entnommen und dann dem Adapter getrennt vom Video-Signal zugeführt. Das scheint bei Dir anders zu sein. Mit ist kein Fall bekannt, in dem eine Grafikkarte dem Videosignal ein Tonsignal beifügt. Dafür ist das S-Videosignal auch nicht vorgesehen. Es dient allein der Bildübertragung. Wenn allerdings bei Dir der Sound OHNE PC-Audio-Verbindung genauso gut/schlecht ist wie MIT, dann drängt sich der Verdacht auf, daß erstens von der Soundkarte überhaupt kein Signal ausgegeben wird (bzw. nicht dort ankommt wo es sollte), und zweitens der Sound nun doch auf irgendwelchen nicht nachvollziehbaren Wegen über das S-Video-Kabel zur Wiedergabe kommt. Wenn auch extrem schlecht. Möglich, daß das was hörbar ist, nur ein Produkt von Übersprechen und/oder Kreuzmodulationen ist. In der Hochfrequenztechnik gibt es nichts, was es nicht gibt.
Du solltest deshalb die Tonausgabe der Soundkarte sowie den Signalverlauf des Tones genau checken. Beim S/W-Problem könnte der Adapter (Internetadresse) Abhilfe schaffen.
mfg
Dr. Hook
robinx99
