Warum soll das Mist sein?
Nimm doch mal eine bin und eine cue Datei mit einem SVCD Image und versuche sie mit Nero zu brennen, bei mir kommt immer eine unleserliche CD dabei heraus (nicht nur bei mir). Das das Format von CDRWin stammt ist mir auch klar aber Nero kann das inzwischen genauso gut, wenn eine cue dabei ist, nur eben bei (S)VCD klappts nicht.
Und warum nicht Isobuster? Ich verwende Isobuster 1.2 und es funzt immer, was du mit den Subchannel Daten willst weiß ich auch nicht.
Man extrahiert einfach das ganze Image, dabei entstehen mehrere Verzeichnisse (bei S(VCD)) üblich. Dann gehe man ins extrahierte Verzeichnis MPEGAV und sieht oh Wunder! eine mpg Datei.
Dann Nero starten, Neue SVCD wählen, die mpg Datei auswählen, brennen und die Sache passt!
Kannst du mir jetzt noch erkären was daran falsch ist?