Das hat wohl vornehmlich damit zu tun, wie penibel oder "kleinkariert" das Überwachungsprogramm bzw. -hardware agiert. "Partition ausgefallen" kann sehr viel und sehr wenig bedeuten. Die Hardware kann durchaus vollkommen im Eimer sein, also unrettbar verloren, MÜSSEN muß das aber nicht sein - ich würde sogar davon ausgehen, daß eher "nur" ein "schwerwiegendes Problem" aufgetreten ist. HDs pflegen eher schleichend kaputt zu gehen, d.h. mehr oder weniger viele Speicherzellen auf den Magnetscheiben sind kaputt gegangen. Das MUß nicht unbedingt gleich ein Headcrash sein, ein paar fehlerhafte Bytes können einer Partition auch den Rest, den Todesstoß, versetzen.
Hinzu kommt dabei noch, ob bei Deinem Server vorher, vor der Ausfallmeldung, ein Reparaturautomatismus anspringt oder nicht. Wahrscheinlich nicht. In dem Falle könnte es sich lohnen - auch angesichts der SCSI-HD-Preise... - die HD auszubauen, in ein anderes SCSI-System einzubauen und sie ein paarmal LowLevel formatieren. Vielleicht macht sie danach ja wieder "Männchen"... Mit ggf. etwas geringerer, aber nicht zu geringer Kapazität. Den Versuch isses wert.
Wenn diese HD danach wohl für den Server-Einsatz womöglich nicht mehr in Frage kommt (weil sie Fehler unbekannter Natur und Herkunft enthält), so kann man sie vielleicht aber noch in einem "normalen", unkritischen SCSI-Rechner verwenden.