Off Topic 20.153 Themen, 223.648 Beiträge

Wer kennt nicht die "Hymne der Bergleute" - das Steigerlied.
Fast jeder hat noch den Anfang diese Liedes in Erinnerung - "Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt ..."

Siehe auch hier

Beim Studium des Liedtextes bin ich über den Text der 7. Strophe gestolpert, der da lautet:

7)
Die Bergleut\' sein kreuzbrave Leut\',
denn sie tragen das Leder vor dem Arsch bei der Nacht,
denn sie tragen das Leder vor dem Arsch bei der Nacht,
und saufen Schnaps, und saufen Schnaps.

In einem Liedtext ist die Rede von einem Leder vor dem Arsch - soll das vielleicht ein derber Witz sein?

Desshalb habe ich mal ein wenig recherchiert - und fand tatsächlich heraus, dass Bergleute früher immer ein sogenanntes "Arschleder" trugen.

Da stellten sich mir doch gleich folgende Fragen:
Warum trugen die Bergleute dieses Arschleder?
Und wieso heisst es im Liedtext, dass sie das Leder "vor dem Arsch" tragen, und nicht am oder unter dem Arsch?

Desshalb stellte ich folgende Überlegungen an:

1. Angenommen, die Bergleute trugen dieses Arschleder um wärhrend der Arbeit darauf zu sitzen; um so die Arbeitshose des Bergmannes und seine Winterkirschen zu Schützen.
Das klingt logisch und einleuchtend, und würde sich ja geradezu anbieten. Wenn da nicht jene Ungereimtheit wäre:
Wenn die Bergleute auf dem Arschleder sitzen, dann tragen sie es unter dem Arsch, und nicht davor.
Also wäre diese Hypothese schon mal völlig aus der Luft gegriffen.

2.In früheren Zeiten blieben die Bergleute die Woche über beim Bergwerk und kehrten erst an den Wochenenden nach Hause zurück.
Und diese Bergleute waren ja schliesslich alles gestandene Männer - und man weiss ja, zu was Männer denen die Frauen fehlen fähig sind.
Jetzt stelle man sich vor: Einsame Männer unter der Erde - weit weg von Zuhause und der Vordermann bückt sich um Kohlestücke vom Boden aufzuheben ...
Es wäre ja denkbar, dass man als Schutz vor "irritierenden Anblicken" gleich ein Leder am Hosenboden befestigt hat.
Nur dann müsste es heissen: "denn sie tragen das Leder an dem Arsch bei der Nacht".
Auch diese Version völlig Absurd.

3.-die warscheinlichste Version-
Es heisst im Text:"und sie tragen das Leder vor dem Arsch bei der Nacht".
So ein Leder ist ja nicht´s anderes als ein Schutz.
Was soll nun ein solcher Schutz schützen - es sollte doch etwas wertvolles und schützenswertes sein?
Genau - die Arschbehaarung.
Sollte dieses Arschleder ein Schutz für die Arschhaare gewesen sein?
Wenn man bedenkt, dass man einen Leder-Schutz vor dem Arsch trägt, klingt es einleuchtend, dass es die Arschhaare gewesen sein müssen, die dort geschützt wurden.
Also waren sich die Bergleute aus früheren Zeiten schon über die Wichtigkeit und den Wert ihrer Arschhaare bewusst.
Somit waren die Bergleute aller Wahrscheinlichkeit nach die Urväter der AHB´s.

Mit einem freundlichen

Heil Arschhaar - Gruss

Drehmo