Office - Word, Excel und Co. 9.703 Themen, 40.813 Beiträge

Internationale Rechtschreibprüfung

App / 7 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo Leute,
mein Word 2002 erkennt keine Englischen Wörter. Er markiert sie als falsch. Obwohl ich in den Soracheinstellungen u.a. Deutsch und Englisch ausgewählt und unter Extras/Sprache "automatische Spracherkennung" aktiviert habe.


Weiss jemand, ob ich einen Fehler mache, oder ob die Versprechungen von MS mal wieder zu vollmundig waren?
Gruß
App

bei Antwort benachrichtigen
Deutsch Gruß App App
Kolti App „Internationale Rechtschreibprüfung“
Optionen

Damit dieses funktioniert, müßte Word erstmal die Sprachen selber kennen. Da liegt schon das erste Manko.
Wenn man einen deutschen Text schreibt und Word versteht ein Wort nicht, dann versucht es dieses in einer anderen Sprache zu finden, also Chaos.
Ich habe diesen Müll ausgeschaltet und wenn ich einen anderssprachigen Text überprüfen will, dann schalte ich auf die entsprechende Sprache um.

Ich weiß ja, welche Sprache der Text hat !!!

bei Antwort benachrichtigen