Hallo,
das Windows2000 hat die ntldr und die ntdetect.com mit "seinen" alten Versionen überschrieben.
Starte den Rechner mit Windows 2000 und kopiere die Dateien von der XP CD über die im Root Deiner Festplatte. Dann sollte auch XP wieder laufen. Das wird auch von MS so vorgeschlagen.
Falls Du aber wirklich beide BS in ein Verzeichnis installiert hast, dann siehe Vorredner. Standardinstallation von WinXP ist aber das Verzeichnis \Windows. Von Windows 2000 ist es \Winnt. Falls Du da nichts geändert hast, läuft es. Von dieser Seite dürfte es keine Probleme geben.
Das Verzeichnis "dokumente und einstellungen" wird von beiden BS benutzt. Dürfte eigentlich auch keine Problem machen. Das Administrator-Konto von XP hat seienen Namen beibehalten, das von W2k dürfte administrator.Servername heissen. Das Default und das all user Konto haben die Endung .winnt bekommen.
Nur das Verzeichnis Programme wird nicht sauber getrennt. Da musst Du selber aufpassen. Da Du W2k-Server aber nur zum Testen benutzt, dürfte da nicht so viel reinkommen.
Machst Du eine Prüfung, oder willst Du einfach nur so testen?
Gruß
HADU