Hi!
Wau, restaurierst du PC aus dem letzen Jahrtausend? ;-)
Wenn ich mich nicht irre, dann muss die Platte im BIOS angemeldet werden. Und zwar mit einem der Plattentypen, die man früher im Standard-Setup eingeben musste - automatische Erkennung läuft natürlich nicht.
Ob das mit aktuellen BIOS überhaupt noch geht, kann ich dir nicht sagen. Das technische Problem liegt ja darin, dass der Rechner (bzw. sein BIOS) die Platte wirklich steuern muss.
In jedem Fall brauchst du die echten CHS-Daten. Die stehen höchstwarscheinlich nicht auf der Platte, sondern du wirst sie aus einer Datebank des Plattenhersteller holen müssen (es gab' auch mal Programme mit entsprechenden Datensammlungen; ich hatte mal eins, aber das ist inzwischen gelöscht...).
Ich würde so an die Sache herangehen:
Besorge eine funktionierenden alten PC (ca. 80386-CPU) mit 1,44MByte Diskettenlaufwerk.
Besorge die nötigen BIOS-Parameter (Cylinder, Head, Sector-Daten).
Platte einbauen, danach Sicherung auf Diskette.
Ich glaube mit aktuellen Rechnern wird das nicht funktionieren. Die alten teile sind aber Marke unkaputtbar, mit etwas Glück lässt sich so ein Schätzschen sicher auftreiben.
Bis denn
Andreas