Mit Leerzeichen in Dateinamen habe ich noch nie Probleme gehabt
Es gibt so viele unterschiedliche Fälle, wo Leerzeichen im Dateinamen Probleme machen, dass es schon recht verwunderlich ist, wenn Du keinen einzigen dieser Fälle kennst.
Schließlich werden die so auch auf anderen Plattformen verwendet.
Ja. Damit hat es auch nichts zu tun. Die selben Probleme gibt es auch bei anderen Plattformen. Und es gibt sie vor allem im Austausch zwischen verschiedenen Plattformen.
Es wäre ermüdend, das jetzt hier alles aufzulisten. Jeder, der etwas intensiver mit Computern (und vor allem mit der Automatisierung / Programmierung) zu tun hat, kennt Beispiele für solche Probleme.
Um es klar zu sagen: Jedes diese Probleme ist lösbar. Aber dann braucht der User auch das Wissen, wie man das Problem im konkreten Fall löst.
Vermeidet man diese Probleme, muss man sie allerdings auch gar nicht erst lösen!
Und manchmal ist es eine fehlerhaft programmierte Anwendung. Dann kann der User selbst das Problem nicht anders lösen, als es zu vermeiden.
###
Wenn ich einen anderen Media-Player empfehlen würde, dann wäre es sicher der VLC.
Aber darum ging es hier ja nicht.
Hier war es ein iTunes-Problem, das erfahrene iTunes-Nutzer sicher lösen könnten.