Seit einger Zeit habe ich mit dem Firefox (120.0.1) folgendes Problem:
Ich nutze dieselber Version, kenne das Problem jedoch nicht. Und uBO nutze ich auch. Es könnte an: "I don't care about cookies" liegen.
Das nutze ich nicht, seit es in den Händen von avira liegt. Deinstalliere oder deaktiviere das mal und lade dir bei Mozilla den Nachfolger "I still don't care about cookies" runter. Das nutze ich nämlich seit geraumer Zeit und bei mir taucht das von dir geschilderte Problem nicht auf.
Bei mir taucht nur immer die Aufforderung auf, dass ich den Verlauf aktivieren soll. - Mache ich das nicht, sehe ich gar nichts außer dieser Aufforderung. Daher rufe ich YT gar nicht mehr mit dem Firefox auf.
Mein Zweitbrowser heißt "Palemoon". Das ist der sicherste Browser der Welt. Da kann man auch noch uBO als Addon installieren und Startpage kann man als Startseite einrichten - also Suchmaschine. Und Cookies muss man nicht ablehnen, denn der Palemoon, nimmt nur die, die es zum Betrieb braucht.
Da kommt dann bei YT auch erstmal die Aufforderung, man solle den Verlauf aktivieren (was ich partout nicht will). Allerdings dauert es dann nur 2 Sekunden und der Palemoon lädt die Seite neu und: Akrakadabra, YT lädt mit allen Thumbnails und alles funktioniert dann wie gewohnt. Habe schon überlegt, ob ich den Palemoon nicht zum Standardbrowser mache....
Mit den Updates ist es etwas kompliziert. Solltes du mit einem Konto ohne Admin-Rechte surfen, dann musst du, um Updaten zu können, den Palemoon als Administrator öffnen (auf das Palemoon-Icon einen Rechtklick machen, im Pulldownmenue dann auf "Palmoon" einen Rechtsklick machen und "Als Administrator ausführen" klicken.
Das Menue ist wie beim FF, wenn du es auf Deutsch haben willst musst du allerdings das deutsche Sprachpaket herunterladen und installieren. Addons kann man wie gesagt, nur den uBO installieren. Ansonsten lässt der Browser nur eigene Addon zu, die dafür keine Rechte verlangen. - Wie gesagt: Der sicherste Browser der Welt - IMHO.