Wenn's morgen immer noch nicht wieder laufen sollte, schaue ich mir den directaccess-Link genauer an; bei dem anderen Link verstehe ich nur Bahnhof.
Das ist normal;-)
Da brauchst Du auch nicht genauer hinzusehen, denn Du kannst da so oder so nichts machen. Mir ging es einfach nur um den Hintergrund.
Du kannst ja den Inspector vorübergehend deaktivieren und solange das Abrufen der Mails läuft, ist doch alles gut. Kann ja sein, dass sich das Ding auch "irgendwoher" die Zertifikate zieht oder abgleicht und das dabei etwas nicht läuft.
Wenn Du den Thunderbird nutzt, gehst Du einfach in die Kontoeinstellungen und dort weiter auf Server-Einstellungen.
Bei mir ist das z.B. so eingestellt und dann kannst Du Dir eigentlich den Inspector sparen.