Es gibt tatsächlich beim Abspielen im VLC Player einen beschädigten Bereich bei Minute 8:00-8:10 (kurzes Standbild und Tonausetzer), der mir bis jetzt nicht aufgefallen ist. Das Video stoppt aber nicht, sondern läuft danach normal weiter. Diese fehlerhafte Sequenz ist auch im heruntergeladenen Video enhalten.
Dieses YouTube-Video
https://www.youtube.com/watch?v=gHG6uDORWBE
kann ohne kostenpflichtigen Converter sowohl mit dem Add-on "Easy Youtube Downloader Express" als auch dem "Flash Video Downloader" heruntergeladen werden.
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/easy-youtube-video-download/
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/flash-video-downloader/
Hier als Beispiel der Download mit dem Flash Video Downloader: