nun, wie könnte eine XP-Batch auf einem Linux-script mit den xcopy - Schaltern /derwischtyv für auf verschiedene Datenträger für das Kopieren von dort noch nicht vorhander Dateien aussehen? (z.B. erst mal testweise /t)

nun, wie könnte eine XP-Batch auf einem Linux-script mit den xcopy - Schaltern /derwischtyv für auf verschiedene Datenträger für das Kopieren von dort noch nicht vorhander Dateien aussehen? (z.B. erst mal testweise /t)
Zum Thema Shellscripting allgemein könntest Du Dir mal die entsprechenden Wikibooks anschauen:
Dann wird auch sehr gut sichtbar, dass die deutlich mehr können als Batch-Scripte unter Windows.
Alles was xcopy kann wirst Du wahrscheinlich auch mit rsync abdecken können:
Kann sich dann sicher auch noch mal lohnen die Referenz von xcopy anzuschauen:
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/xcopy
Du solltest vielleicht erst mal schauen warum Du überhaupt die einzelnen Paremeter verwendest. Finde /c für das Ignorieren von Fehlern schon fragwürdig wenn Du gleichzeitig die geschriebenen Dateien verifizieren lässt…