dies Zeitangaben stören, wie kriegt man die weg?

dies Zeitangaben stören, wie kriegt man die weg?
derart geschah die sicherung:
habe 2 caja-Fenster geööfnet, im 1. mein Homeverzeichnis, im 2. das das Sicherungsverzeichjis der externen Festplatte. Home in 2 rübergezogen, dann lief's von selbst.