Office - Word, Excel und Co. 9.703 Themen, 40.813 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Guillemets richtig setzen - Abstand?

Sovebämse / 20 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo

Bin grade am Verzweifeln. Wenn ich im Word 2016 eine direkte Rede so schreibe...

Er sagte: »Hallo.»

... unterwellt er mir das letzte Guillemet mit blau und schlägt einen Abstand zwischen Punkt und Guillemet vor. Setze ich zuerst das Guillemet und dann den Punkt (auch ohne Abstand) unterwellt er nicht blau. Aber meiner Meinung nach ist die umgekehrte Weise, also zuerst Punkt und dann Guillemet die korrekte... Warum macht er mir dann nur am Ende eine blaue Welle und beim Anführungs-Guillemet nicht, obwohl ich dort auch keinen Abstand habe? Müsste ich also dort auch einen machen zwischen » und Hallo? Wie ist es nun richtig und was hat es mit den Abständen auf sich?

Danke für die Hilfe!

Thomas

bei Antwort benachrichtigen
Hallo, also ich habe das so gelernt steht m.W. so in Wikipedia : Das hier sind Chevrons , üblich in DE, AT. Das hier sind ... PeterP1
Hallo Peter Sorry, der Fehler ist nur hier im Nickles-Beitrag. Ich habe die Zeichen schon richtig gesetzt, zumal dies ... Sovebämse
Dann hast du vermutlich als Sprache DE CH eingestellt, und Word interpretiert die Anführungszeichen aus dem Kontext. Wenn ... PeterP1
Ja, die Sprache ist auf DE CH , weil ich aus der Schweiz bin. Bei: Thomas sagte Hallo . ... sagt er nichts. Aber bei Ich ... Sovebämse
Es ist natürlich ein Unterschied, ob du schreibst: Ich habe nichts gesagt. oder Er sagte: Ich habe nichts gesagt . Ich ... PeterP1
Möchte mich ja an die Regeln halten. Frage mich aber, warum ich dann jedes Mal eine blaue Welle von Word kriege, wenn ich ... Sovebämse
PeterP1 Sovebämse „Möchte mich ja an die Regeln halten. Frage mich aber, warum ich dann jedes Mal eine blaue Welle von Word kriege, wenn ich ...“
Optionen
Mache ich allerdings einen Abstand zwischen Punkt und Abschluss-Guillemet, macht er mir das falsche Guillemet

Dann interpretiert Word möglicherweise das zweite - von dir als abschließend gedachte - Guillemet als Beginn einer neuen (wie ich ganz oben geschrieben habe) verschachtelten direkten Rede. Diese sollten eigentlich als einfache Guillemets, d.h. ‹ bzw. › geschrieben werden.

Allerdings kann ich das bei mir nicht nachvollziehen, weil ich - wie Olaf - bei meinem LibreOffice die Rechtschreibprüfung abgeschaltet habe. 

Gruß
Peter

 

bei Antwort benachrichtigen
Hi, dafür gibt es in Deutschland nur 2 Zeichen: Anführungszeichen Gänsefüßchen ... unten und ... schoppes
Möchte ich nicht, habe bislang auch immer mit den Gänsefüsschen gearbeitet. Aber seit Word 2016 ist es leider Standard ... Sovebämse
Mal ins Blaue hinein: Die zur verwendeten Sprache passende Grammatik-/Rechtschreibprüfung aktivieren? Wäbbel
Die ist aktiviert. Sovebämse
Grüß dich Thomas und alle, Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich unbeliebt mache, aber weißt du, was das Erste ist, was ... Olaf19
Wann hast Du das letzte mal mit aktiver Rechtschreibprüfung gearbeitet? Die Rechtschreib-, vor allem aber die ... Borlander
Nana Borl, ist deine Grammatik denn wirklich soo schlecht? - Ansonsten kann man es aber auch splitten: die ... Olaf19
Speziell wenn Du Texte mehrfach überarbeitest, ggf. noch in Kombination mit dem Änderungsmodus ist die Grammatikprüfung ... Borlander
Ich glaube, man muss hier zweierlei unterscheiden: was mich regelmäßig lernen, sind die Live und in Farbe ... Olaf19
Manuell wird im Zweifelsfall vergessen wenn es schnell gehen muss. Btw.: Ich lasse mir z.B. auch immer Steuerzeichen wie ... Borlander
Bei sämtlichen Eigennamen, speziellen Fachbegriffen oder schöpferischen Wortspielen kommen die immer... Daran könnte ... Olaf19
Eigennamen: OK, aber wie viele hast Du davon in einem normalen Text? Am häufigsten hast Du die im Zweifelsfall in ... Borlander
Ja, und das bei jedem neuen Begriff wieder... mir ist das zu umständlich, insbesondere im Hinblick auf den Gegenwert. ... Olaf19