Hi!
Nein, dass ist schon immer so übrigens auch bei meinen 14.04 Installationen (die inzwischen durch X/Ubuntu 16.04 ersetzt wurden).
Ich erkläre mir das so: nur wenn nach dem Update ein Reboot angefordert wird (also wenn interne Dateien von Linux und den ganzen Diensten, Treibern usw. geändert werden), erfolgt vorab die Anforderung auf höhere Rechte. Offenbar fordern die Updates dann höhere Rechte an.
Jetzt habe ich doch mal Google aus der Garage grollt und den Motor per Hand angekurbelt:
http://askubuntu.com/questions/280228/how-can-update-manager-update-without-the-root-password
https://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2120634
Offenbar ist es inzwischen so, dass die Updates immer automatisch mit Rootrechten eingespielt werden. Nur wenn es an das Linux Kernal geht, wird noch einmal gefragt.
Bis dann
Andreas