danke für deine Mühe giana0212,
ist leider nicht dem frz.Original entsprechend. Versteh mich richtig, mir geht's nicht darum, den Film "auf Deubel komm raus" zu bekommen, hab' ihn ja schon in frz+deutsch gesehen und so dolle war er ja nicht und auch nur als Beispiel angeführt.
Mich wurmt halt nur, das der so plötzlich verschwunden ist, keine Kauf-Version - nichts!
Es heißt ja immer: "Das I-Net vergisst nichts". Das stimmt sicher auch. Nur verschwindet vieles irgendwo, vielleicht im Darknet, aber für mich/uns als deutschprachige ist es weg.
Klar kann man alles mit viel Aufwand im englischsprachigen und per Proxys finden. Das ist mir die Sache aber nicht wert, bisher ging's doch auch so.