Tja, nun weiß ich auch allmählich nicht mehr weiter, weil ich all diese Probleme nicht hatte und das Zeug ohne Probleme installiert und eingerichtet werden konnte. Vielleicht ist da bei deiner VM-Installation was vermurkst. Letzte Möglichkeit wäre, die VB mal zu deinstallieren und neu zu installieren incl. Extension-Pack. Manchmal hilft das.
Wenn du "normal" deinstallierst, dann bleiben ja deine bisher angelegten virtuellen Maschinen erhalten, die liegen ja im /home-Verzeichnis und werden bei der Deinstallation nicht angetastet.
Ich gehe mal davon aus, dass du in den Benutzereinstellungen den "vboxuser" per Haken aktiviert hast:
Wenn da der Haken drinnen ist, dann brauchst du das Teil auch nicht mehr als Systemverwalter starten.