Multimedia 2.594 Themen, 14.639 Beiträge

MP4 zu DVD: Ganz einfach - sollte man meinen.

gelöscht_265507 / 14 Antworten / Flachansicht Nickles

Ich habe mir ein Video von 3sat geholt. Format .mp4 Auflösung: 1024x576, also 16:9.

Nun habe ich mit vielen diversen Programmen versucht, dass auf eine DVD zu bringen.

Das Ergebnis: auf der DVD ist es 720x576, das ist nicht weiter schlimm. Mit dem VideoLan sind alle Ergebnisse in Ordnung.

Mit meinem DVD-Player hab eich aber ein Bild, als wäre es 14:9 - das heißt, es ist links und rechts etwas abgeschnitten. Der Schnitt läuft z.B bei 3sat mitten durch die 3.

Ich habe mit allen möglichen Bildformaten, die das Gerät kann, probiert. Es bleibt abgeschnitten.

Wenn ich direkt vom TV aufnehme, ist das Ergebnis auch 720x576, aber bei 16:9 ist nichts abgeschnitten und der Bildschirm wird voll ausgefüllt.

Was mache ich denn nun verkehrt? Jedenfalls bin ich richtig frustriert, denn diese Versuche haben mich schon 10 Stunden gekostet.

Bis morgen.

bei Antwort benachrichtigen
Bergi2002 gelöscht_265507 „MP4 zu DVD: Ganz einfach - sollte man meinen.“
Optionen

Servus IT-Lok,

Ich habe mir ein Video von 3sat geholt. Format .mp4 Auflösung: 1024x576, also 16:9.

soweit alles okay - allerdings kommt hier ein Denkfehler: das Format ist zwar korrekt, DVDs können aber - wenn Sie dem DVD-Videoformat PAL entsprechen sollen - nur 720 ×576 Bildpunkte darstellen (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/DVD-Video#Videoformate).

Wenn du das Videofile einfach konvertierst, dann wird die zusätzliche Fläche rechts / links halt bei deinem stationären DVD Player (der sich strikt an den Standard hält) abgeschnitten und du erhältst so ein Bild, wie in deinem Post angehangen. Software Playern, wie VLC, ist das hingegen totale Wumpe, da sie meisst automatisch die Auflösung nutzen, die dein Desktop erlaubt.

Wenn du unabhängig vom verwendeten Player auf der sicheren Seite sein willst, dann müsstest du ggf. eine Umrechnung des Videos machen, wo das vorliegende Orginal perspektivisch korrekt heruntergerechnet wird - das ergäbe dann oben und unten einen schwarzen Rand, aber so schlimm wäre das nicht.

Der Freemake Videokonverter (gibt es u.a. unter http://www.chip.de/downloads/Freemake-Video-Converter_44015164.html) kann das - wenn du die Konvertierung von MP4 nach DVD startest, fragt er dich bei der Umwandlung vorab, ob er überflüssige Bereiche wegschneiden soll oder durch Konvertierung erzeugte Leerflächen schwarz ausfüllen soll - beides geht quasi mit Knopfdruck und ist echt kein Hexenwerk!

BG, Bergi2002

Life* - *available for a limited time only. Limit one (1) per person. Subject to change without notice. Provided "as is" without any warranties. Nontransferable and is the sole responsibility of the recipient. May incur damages arising from use or misuse. Additional parts sold seperately. Your mileage may vary. Subject to all applicable fees and taxes. Terms and conditions apply. Other restrictions apply. (c) Cheezburger.com
bei Antwort benachrichtigen