Updates mache ich direkt über Seamonkey (Hilfe => nach Updates suchen) - wie unter Windows auch bzw. funktioniert das Update ja auch automatisch.
Das klappt aber nicht mit allen Distries. Daher ist es immer noch am besten, das jeweils "offizielle" Distri-Paket u verwenden (also über die Paketmanager).
Dieser ./configure-make-makeinstall-Dreiklang ist immer nur 'ne Notkrücke, falls es das, was Du brauchst, nicht in den Repos "Deiner" Distri gibt, und auch nicht in "kompatiblen" Distris.
Kompatibel bedeutet: Für Debian kann ich z.B auch Ubuntu-Repos verwenden und umgekehrt. Muß nur auf die jeweils richtige Version achten. Aber sowas kann man an entsprechender Stelle nachlesen oder nachfragen.
Bei Suse wären das z.B. die Packman-Repos.