Bilder des Tages 430 Themen, 5.147 Beiträge

Das hatten wir doch vor einem 3/4 Jahr schon. Was hat das ... mawe2
vllt. nur eine grammatikalische Feinheit. Die Meldung ... cbuddeweg
lexlegis cbuddeweg „vllt. nur eine grammatikalische Feinheit. Die Meldung ...“
Optionen

Auf Englisch ist die Meldung korrekter:

"Windows XP End of Support is on April 8th, 2014".

"Das Windows XP-Supportende ist am 8. April 2014".

Offenbar gibt es keinen Mechanismus, um das Datum an sich zu prüfen. Da hat der Übersetzer nicht genau gearbeitet.

Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger
bei Antwort benachrichtigen
Das hätte man dann aber auch schon am 09.04.2014 ... mawe2
Siehe mein Posting. Auf Englisch ist die Meldung korrekter. ... lexlegis
Ja, das ist ja alles richtig. Aber es ist doch auch völlig ... mawe2