hallo fakiauso,
deinem vorschlag folgend hab ich das getan, hat er mir aber nur die gleiche fehlermeldung angezeigt.
verwendet wurde gksu -l bzw. gksudo -l , beide gleiches loginshell, aber funktioniert nicht.
ich muss aber noch was hinzufügen, beim installieren hat er mir flgrx-treiber angezeigt. später kam eine meldung das ich mit aticonfig --initial das ganze machen müsst.
aber wenn man das macht, sagt er mir no supported adapter *pffff*
seltsamerweise aber im dmesg zeigt er mir die grafikkarte an, die ich im rechner habe:
eine Ati X600