Hi!
Da die Sache mich auch interessiert, ich aber die Probleme so nicht nachvollziehen kann, habe ich etwas recherchiert. Die Option, die von Groggyman beschrieben wurde, gehört zum Addon PrintingTools. Ist das installiert, dann kann man über "Datei/Erweiterte Druckeinstellungen" die Option "Grafiken ausblenden" und "Nur markierten Text drucken" anwählen.
https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/printingtools/
Mein Thunderbird hat das Addon nicht über die interne Suche gefunden, ich musste es herunterladen und dann manuell installieren.
Ansonsten kenne ich Bilder, die als "X" angezeigt werden (also ausgeblendet sind) nur von der Sicherheitseinstellung her. Dann sehe ich die Bilder aber auch in der normalen Vorschau nicht. Die Druckvorschau zeigt dann ebenfalls nur den Platzhalter an (einen echten Druck habe ich nicht probiert).
Lasse ich Thunderbird dann die Inhalte externer Seiten anzeigen (für die Mail), dann erscheinen die Bilder auch in der Druckvorschau.
Bis dann
Andreas