Hi!
Soweit ich das aus der verlinkten Anleitung entnehmen kann, die ja nicht zu 100% passt, ist das am TV ein optischer Ausgang, kein Eingang. Der ist dafür gedacht den Ton des TVs mit einem optischen (Toslink-) Kabel an einen Verstärker oder AV-Receiver zu führen.
Ich nutze diese Methode bei mir um meinen Plasma mit meinem AV-Receiver zu verbinden, um so den Klang digital über die Suround-Anlage auszugeben.
Laut den diversen Diskussionen, die ich bei Google gefunden habe, soll der digitale Ausgang angeblich auch über Schnittstellen zugespielte Audio-Signale ausgeben. Nach den aktuellen Erfahrungen, lege ich meine Hand dafür aber nicht ins Feuer (ich hatte wirklich erwartet, dass LG das Tonsignal dann auch auf Scart-Audio komplett ausgibt; was ja leider nicht der Fall ist).
Wenn man davon ausgeht, dass LG über den optischen Ausgang alles ausgibt (auch den Ton der anderen Eingänge) und man hat nur einen analogen Stereo-Eingang an der eigenen Anlage, dann würde man einend er verlinkten digital nach analog Adapter brauchen. Wobei ich solche kompakten Adapter noch nie in der Hand oder gar ausprobiert habe.
Der heute übliche Weg wäre ein AV-Receiver, der HDMI Bild+Ton-Signale entgegen nimmt, den Ton dekodiert und das Bild per HDMI an das TV weiterleitet. Ich bin da beim Neukauf meines Plasmas fast selbst in die Falle getappt, weil ich mich erst nach der Bestellung richtig um die Anschlussvarianten gekümmert habe. Mein AV-Receiver besitzt noch keine HDMI-Ein- oder Ausgänge. Es passte dann aber doch alles, nur musste ich Bild und Ton getrennt anschließen.
Bis dann
Andreas