Hallo Experten:Aaufmeinem PC sind 3 BS installiert die einwandfrei funktionieren.
(WIN XP Prof. SP3; WIN Vista Business SP2; WIN 7 Ultimate SP1)
Bei der Installation eines neuen BS wird eine Auswahl Startdatei erzeugt mit der man das jeweilige BS Starten kann.
Seit einem Update in Vista wird diese Auswahl mit englischer Sprache angezeigt. In früheren BS konnte man einige Startdateien
z.B. Config.sys oder Autoexec.bat editieren und Funktionen hinzufügen.
Wer weiss wo die oben genannte Datei sich befindet und ob sie ohneStörung editiert werden kann.
Gruß Klara
Windows 7 4.532 Themen, 43.564 Beiträge
Ich nehme mal an, dass die Betriebssysteme in der Reihenfolge
1)XP
2)Vista
3)Win 7
installiert wurden, somit bei dir also der Bootmanager von Win 7 ( = bcd ) am werkeln ist. Unter Win 7 solltest du den in der Eingabeaufforderung ( mit Admin-Rechten!) mittels
bcdedit /set {bootmgr} LOCALE "de-DE"
wieder auf Deutsch umstellen können.