Anscheinend ist dir ähnliches passiert:
http://www.trojaner-board.de/120290-dateien-virus-nur-noch-verknuepfung-mehr-oeffnen.html
Mache erst mal die versteckten Originalordner auf deiner externen Festplatte sichtbar:
http://www.bleepingcomputer.com/download/unhide/
Teile uns bitte erst mit, ob diese Ordner nun sichtbar werden.
Wenn du die externe Festplatte mittlerweile auch an deinen XP-Rechner angeschlossen hast, wird spätestens dann der Schädling auch auf diesen Rechner übergesprungen sein.
Beide Rechner sind komplett neu aufzusetzen. Des weiteren alle externen Festplatten, USB-Sticks, SD-Karten deiner Kamera, MP3-Player - kurz: alles, was du mal in der letzten Zeit an einen der beiden Rechner angeschlossen hast.
Die (sichtbar gemachten) Daten deiner Externen Festplatte kannst du zwar sichern (ebenfalls z.B.Bilder deiner Kamera usw.) - aber erst, wenn du einen Rechner neu aufgesetzt und diese externen Datenträger mit einem frischen, aktuellen Virenschutz untersucht hast.
Bis dahin schließe diese externen Datenträger auf keinen Fall an den Rechner - denke das noch nicht einmal.
Mir ist so eine Situation schon einmal begegnet - bei einem Kunden mit drei halberwachsenen Kindern, die natürlich alle ihren eigenen Rechner hatten und munter untereinander Daten ausgetauscht hatten.
Nur der Rechner des jüngsten Sohnes war sauber.
Gruß
Shrek3