Es ist eine sehr bewährte Methode, einen -wie auch immer- kritischen Thread zu entschärfen und vom eigentlichen Thema abzulenken, indem man sich in ein eigentlich vollkommen nebensächliches Wort oder einen Nebensatz verhakt. Diesen dann mit hoch dehnbarem Präservativ- Latex umhüllt und bis zum Bersten aufbläst.
Ganz abgesehen davon, das in meinen Ohren das Wort "originär" nicht schön klingt und durch ein besseres ersetzt werden könnte - mit dem Sinn des Threads hat das nichts zu tun.
Aber trotzdem - Wiktionary erklärt dieses Wort so:
Bedeutungen:
[1] ursprünglich, nicht abgeleitet
[2] eigenständig, grundlegend neu
[3] ureigen, genuin, angestammt, nativ
Ich hoffe, nun hat auch der Unbedarfteste Leser den Sinn dieses Wortes verstanden.
Jürgen