› › ›

Linux 15.056 Themen, 107.305 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Englische Aussprache von "Ubuntu"

schoppes / 31 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo Linuxfreunde,

keine weltbewegende Frage, aber die Sache kam mir gerade ziemlich eigenartig vor.

Ich schaute mir ein Video über Bodhi Linux an, der Autor ist wahrscheinlich Engländer und spricht Ubuntu so ähnlich wie "Übüntü" aus (0:42).

http://www.youtube.com/watch?v=ZmxSd_BQyLw&feature=related

In der englischen Ausgabe von Wikipedia wird das als Aussprache angegeben:
ʊˈbʊntu:/

http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28operating_system%29

Gemäß dieser Seite müsste es eigentlich "Ubuntuh" auf Englisch ausgesprochen werden.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key

ODER?

Wie gesagt, keine wichtige Frage, aber nun hat mich doch die Neugier gepackt.

Grüße
Erwin

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=ZmxSd_BQyLw&feature=related
"Früher war alles besser. Sogar die Zukunft." (Karl Valentin)
bei Antwort benachrichtigen
der Autor ist wahrscheinlich Engländer und spricht Ubuntu so ähnlich wie ... andy11
Na, Andy, ich weiß nicht. - Das übrige Englisch klingt mir doch ziemlich ... schoppes
Verzeih, ich habs mir nicht angeschaut. Die ähnlichkeit mit der sächs. ... andy11
Im englischen gibts AFAIK kein u am Ende eines Wortes, deshalb wird da aus ... Alpha13
You-Bunt-too, eigentlich janz einfach - ! Gruß Maybe Maybe
Übüntü dürft eher ein Franzose sagen..: Gruß luttyy gelöscht_35042
Korrekt ist wohl u bun tu. Das tu etwas verzögert. In der Original Sprache. ... Xdata
Otto Waalkes ????? Ist er neuerdings kein Ostfriese mehr? Letzte Woche war ... schoppes
Die Engländer Angelsachsen sind vom Ursprung her Germanen: ... Alpha13
You-Bunt-too ist da korrekt, wenn mans englisch auspricht... wird doch da ... Alois23
schoppes Alpha13 „Die Engländer Angelsachsen sind vom Ursprung her Germanen:...“
Optionen
You-Bunt-too sprich: "Ju bunt tuh" ist laut der englischen Wikipedia mit Sicherheit falsch! Besonders das "J" am Anfang und die 2 "Ts" hintereinander.

Meine lange zurück liegenden Englischkenntnisse aus dem Schulunterricht würden zwar zu "Ju-Bun-Tuh" neigen, aber die Sprachbeispiele von englischsprechenden Personen und die Lautsprache der englischen Wikipedia widersprechen dagegen.

Engländer und Amis sagen, genau wie wir, "Ooboontoo", von Cockney und anderen Dialekten mal abgesehen!

MfG
Erwin
"Früher war alles besser. Sogar die Zukunft." (Karl Valentin)
bei Antwort benachrichtigen
http://www.youtube.com/watch?v UT-3Eh65kkA Ubuntu wird als traditionelles ... Alois23
Hier ein paar Hörproben auch auf Zulu http://de.forvo.com/word/ubuntu/ mi~we
Interessant auf Zulu also genau wie auf deutsch, ubuntu. rotthoris
Hallo mi we, toller Link! Danke! Mir ist aufgefallen, dass die Frauen eher ... schoppes
dat besste Deudsch schpricht mann natürlich am Niederrhein! Dem kann ich ... mi~we
Dann waren wir früher ja quasi Nachbarn geboren in Kleve . - schoppes
Ja, Kleve, da war ich des öfteren als kleiner Bub. An dich kann ich mich ... mi~we
An dich kann ich mich aber nicht erinnern. Das kann schon sein. Damals hatte ... schoppes
Komisch, ich auch. Habe sie aber mannhaft fürs Vaterland geopfert. Bundeswehr! mi~we
Von Cockney und Oxford englisch nie nix gehört? ... Alpha13
angeblich soll im Raum Hannover das beste Hochdeutsch gesprochen werden ja, ... rotthoris
Also als waschechdor Saggse gansch euch sachn, das das bei uns in dor ... rotthoris
Hallo Erwin, hallo Forum, nehmt das Original: ... violetta7388
Na, tolle Frage.... lass den aus London, Glasgow und Sydney kommen und du ... saheinknabeinroesleinstehn
So isses sogar richtig, original ausgesprochen.. Die Intuition, frei nach ... Xdata
nee, da bei uns das e zum o wird zumindest in den meisten Fällen bleibt der ... rotthoris
garnicht so einfach mit dem Säggsch! Ich hab wirklich gestaunt was für ... saheinknabeinroesleinstehn
das wär als würd sie Scheisser Feinripp tragen, :D lol - obwohl, wenn der ... rotthoris
und@ rotthoris Im Gegenteil zu dem was in einem Lied behauptet wird finden, ... Xdata
.......zwischen den Preußen und den Sachsen gibts eine uralte ... rotthoris