Hi elvis,
Oder geht da auch anders, leichter?
JA!
Du installierst Win XP auf der kompletten Festplate,
anschließend kannst du Ubuntu parallel zu Windows installieren (du darfst natürlich nicht bei der Installation "verwende die vollständige Festplatte" anklicken, sondern die Parallelinstallation).
Den Rest macht die Installationsroutine alleine. Über "home" und "swap" brauchst du dir beim ersten Ausprobieren keine Gedanken zu machen, auch das macht Ubuntu von alleine.
Wenn du etwas mehr Erfahrung gemacht hast, dann kannst du dir über eine andere Art der Installation (mit home und swap) Gedanken machen.
Da deine Festplatte im Moment anscheinend "jungfräulich" ist, kannst du ruhig einiges ausprobieren.
Also:
1. Windows installieren
2. Ubuntu-CD einlegen, starten und installieren (auf Parallelinstallation achten)
Fertig!
Beim Booten des PCs wirst du gefragt, mit welchem BS du starten willst.
Grüße
Erwin