Seit gegrüßt,
ich habe ein Problem, zu welchem ich keine richtige Lösung finde.
Ich möchte einer bestehenden DVD eine weitere Tonspur hinzufügen, die dann über die "Audio" Taste auf der Fernbedienung ausgewählt werden kann. Menü/DVD Inhalt usw. sollen wie beim Original belassen bleiben.
Wie stelle ich dies an? Es sind die normalen VOB-Dateien der DVD und eine deutsche Tonspur, der noch eine englische hinzugefügt werden soll.
Diese ist auf einer anderen DVD. Es handelt sich dabei um eine modifizierte mono 5.1 Soundatei. (Film ist alt).
Wie und in welchem Format muss ich diese rendern? Mit welchem Programm? Ich besitze derzeit nur DVD Audio Extractor.
Wie füge ich die Tonspur dann später in die bestehenden Dateien des Videos auswählbar ein?
Würde mich über eure Hilfe freuen. Wie ich anfange und wie und ob sowas überhaupt geht.
Kenne verschiedene Soundformate aus divx parts, dort war es einfach immer eine externe Datei im Ordner die dann über den DVD Player ganz normal gewählt werden konnte, so wird es bei ner DVD sicher nicht gehen :)
