Hallo,
mein Problem besteht darin, dass meine Dateien, wenn ich sie öffnen will,
an der Datei-Konvertierung scheitert, weil sich nur diese in japanischen oder chinesischen Buchstaben und Zahlen öffnet.
Auch wenn ich dann auf Windows oder DOS klicke, ändern sich die Buchstaben und Zahlen in Windows (westeuropäisch)
oder DOS-Zahlen, nicht aber in lesbaren Texten.
Was mache ich falsch? Kann mir jemand einen guten Rat geben?
gelöscht_23570 
PC-Poldi „Datei-Konvertierung in Japanisch oder Chinesisch“
Einfach mal ins Blaue, solange nichts genaueres bekannt ist.
Hast Du (Windows?) in den Ländereinstellungen die Unterstützung für die benötigten Asiatischen Sprachen aktiviert? So ergibt sich zumindest schon mal eine sinnvolle Anzeige auf dem Bildschirm.
Bedenke zusätzlich, das es in Japan verschiedene Schriftarten gibt.
PS: Meine Erzieherin ist des japanischen ein bisschen kundig, kann also falls es tatsächlich nicht nur um ein falsch eingestelltes Windows geht, evtl. ein wenig weiter helfen.
Des weiteren kann ich Dir Texteditoren vorschlagen, die sowas beherrschen.
Sayonara
Gruß Alois
