Office - Word, Excel und Co. 9.736 Themen, 41.351 Beiträge

Zeichendarstellung Outlook 2010 fehlerhaft

Klaus_PC / 3 Antworten / Flachansicht Nickles

Outlook 2010; Windows 7 Prof.

Hallo,

bei einigen E-mails die ich bekomme, werden die Umlaute und das "ß" nicht richtig dargestellt.
Die entsprechenden Zeichen werden als Fragezeichen mit einer Schwarzen Route drumrum dargestellt.

Wie kann ich das ändern?

Viele Grüße

Klaus

bei Antwort benachrichtigen
neanderix Klaus_PC „Zeichendarstellung Outlook 2010 fehlerhaft“
Optionen

Das liegt daran, dass der mailclient des Absenders eine andere Zeichencodierung benutzt, als in deinem Outlook eingestellt - und dein Outlook nicht in der Lage ist, diese korrekt auszulesen (ok, OjE versendet diese Info erst gar nicht..)

Um solche Mails in Outlook bis 2003 vernünftig lesen zu können, konnte man dort unter

Ansicht->Codierung

die zeichencodierung für die aktuelle Mail umstellen. Manchmal half das (aber auch nicht immer).
Wo das unter O207/2010 geht, weiss ich nicht.

Volker

Computers are like airconditioners - they stop working properly when you open Windows Ich bin unschuldig, ich habe sie nicht gewählt!
bei Antwort benachrichtigen