...mir haben sie aus dem fußgelenk sechs schrauben und die platte entfernt. ...
Das ist ja fast so wie bei mir (8 Schrauben im Bereich Knie). Warum es nun so gravierende Unterschiede gibt, erschließt sich mir nicht. Man riet mir nur, dass es aufgrund der Knochenverletzungen sicherer sei, ein paar Tage unter Kontrolle zu bleiben, um das Risiko einer Infektion am Knochen auszuschließen. Als Laie klingt das für mich plausibel.
Das mit rechts und links ist so abwegig nicht. Im Vorfeld einer der vorangegangenen OP war es tatsächlich so, dass man manchmal noch mal nachfragen musste. Die Titanplatte samt Schrauben lässt sich von außen gut ertasten/sehen.