Off Topic 20.401 Themen, 226.485 Beiträge

Die US-Presse feiert gerade, dass der noch niemals gezeigte Pilotfilm der Kultserie "Raumschiff Enterprise" wieder aufgetaucht ist. Laut the live feed handelt es sich hier um eine spezielle Version der Folge "Where No Man Has Gone Before", die in Deutschland mit der merkwürdigen Titel-Übersetzung "Die Spitze des Eisbergs" ausgestrahlt wurde.

Eigentlich ist die Bezeichnung "Pilotfilm" falsch. Der wirkliche Pilotfilm war "The Cage" (Der Käfig), der bereits 1964 entstand. In dem gab es noch keinen Captain Kirk, sondern Captain Pike, der auch von einem anderen Darsteller gespielt wurde. "The Cage" wurde damals vom US-TV-Sender abgelehnt, weil es als zu anspruchsvoll empfunden wurde. Drum probierte es Roddenberry im zweiten Anlauf mit "Where No Man Has Gone Before", bei dem Pike durch Kirk ersetzt wurde.

Tatsächlich wurde die erste Version des Pilotfilms, den Roddenberry damals NBC vorführte, im TV niemals ausgestrahlt. Und genau diese verschollene Version ist jetzt wieder aufgetaucht. Die Folge soll als Special bei der 3. Staffel der neuen Bluray-Auflage von Startrek beigepackt werden. Angeblich soll es übrigens ein deutscher Filmsammler gewesen sein, der die verschollene Folge wieder gefunden hat.

Michael Nickles meint: Ich kann mich noch gut dran erinnern, wie ich Mitte der 80er Jahre in München bei einem "Comic-Shop" um die Ecke, diese Ur-Version des Star Trek Pilotfilms im Schaufenster gesehen habe. Ich hab die NTSC-VHS-Cassette damals gekauft. Es war gar nicht leicht, jemanden zu finden, der einen VHS-Player hatte, der NTSC abspielen konnte.

Kurzum: es war eine Enttäuschung. Die Sensationsmeldung, dass der nie ausgestrahlte Pilotfilm jetzt wieder gefunden wurde, ist keine. Die Version unterscheidet sich vom ausgestrahlten "Where No Man Has Gone Before" eigentlich nur darin, dass der Vorspann und die Titelmusik anders sind. Wer das aktuell auf Youtube veröffentlichte Demo des Original-Films anguckt, hat eigentlich schon alle Unterschiede gesehen:

Viele empfehlenswerter für Star Trek Fans ist die allererste Folge mit Captain Pike, die lange Zeit zu großen Teilen nur in Schwarzweiß zu sehen war. Der wirkliche Pilotfilm wurde später neu zusammengeschnitten und in der einzigen Doppel-Folge verwendet, die es bei Startrek jemals gab (Talos IV- Tabu, Teil 1 und 2). Inzwischen gibt es eine restaurierte Farbversion von "The Cage. Das wirkliche Original in SW wird allerdings in diesem Beitrag von Gene Roddenberry persönlich vorgestellt:

Tipp: Die Farbversion von "The Cage" findet sich auch komplett auf Youtube.