Ich tippe mal darauf, daß die Temperatur nicht ganz passt. Ob du da irgendwelchen Einfluß drauf nehmen kannst, ist durchaus fraglich.
HP z. b. hat seit einigen Jahren das Problem mit leichter Bildwiederholung, bei manchen Geräteserien mehr, bei anderen weniger. Spielt man dort ein wenig mit der Fixiertemperatur, kann unter Umständen der Effekt verhindert oder minimiert werden.
Hier wird dir vermutlich nicht mehr übrig bleiben, als verschiedene Medientypen im Druckertreiber einzustellen und zu hoffen, daß sich dadurch die Fixiertemperatur ändert und dadurch die Bildwiederholung verschwindet. Es kann auch gut sein, daß du andere Folien testen müsstest - oder daß das Problem gar nicht zu beheben ist.
Je nach Temperatur bleiben auf der Fixierung hier noch leichte Tonerrückstände hängen, die bedingt durch eine nicht passende Fixiertemperatur nicht komplett auf's Papier gelangen. Und schwupps ist bei der nächsten Umdrehung der Fixierwalze dieser verbleibende Rest auf der Folie hängen.
Mehr als "Jugend forscht" wird hier wohl nicht möglich sein.
Gruß
Jürgen