Werden die Original Kopfhörer verwendet? Es gibt für die EU eine gesetzlich festgelegte Obergrenze der Lautstärke solcher Geräte (um Gesundheitsschädigungen zu vermeiden) - das subjektive Empfinden dieser Maximallautstärke kann natürlich recht unterschiedlich sein.
Kopfhörer mit Lautstärkeregeler können niemals die Lautstärke erhöhen, immer nur herunterregeln! Um sie zu erhöhen, müßte aktive Elektronik (Verstärker) mit Stromversorgung verwendet werden. So ein Kopfhörerverstärker würde aber wiederum den gesetzlichen Bestimmungen bezüglich Maximallautstärke unterliegen (sofern nicht Selbstbau).
Du kannst aber trotzdem versuchen, verschiedene Kopfhörer/Ohrhörer zu probieren, die ja unterschiedliche Impedanzen (Angabe in Ohm) und Wirkungsgrade haben können und somit bei einer bestimmten Paarung Hörer/MP3-Player eine höhere Lautstärke möglich wäre.
rill