Sind übrigens keine SCSI-Scanner, ein A3EP und ein 1200CP
Dann habe ich ja sogar unbewußt die richtige Anleitung herausgefunden;-)
Wenn es über die Gruppe Scanner nicht klappt, dann dürfte gksu sane in der /etc/sane.d/mustek_pp.conf zum Erfolg führen.