Hallo Chillerpat,
wenn Du mit Dreamweaver deine Seiten entwirfst, dann verstehe ich nicht ganz, wo dein Problem liegt.
Es könnte aber auch sein, das Du Dich nicht so genau mit HTML auskennst, sonst wüsstest Du, das es für die Umlaute bestimmte Regeln im HTML Code gibt.
Der Dreamweaver Editor bietet eine Codeansicht, die den HTML Code anzeigt und eine Entwurfsansicht an, diese zeigt das auf den Code (HTML,CSS;..) basierende Layout an.
Schreibt man bei der Entwurfsansicht/Layoutansicht z.B das Wort Hörbuch, dann kann man nach dem Wechsel zur Codeansicht den dazugehörigen Code ansehen.
Benutze für Texteingaben die Entwurfsansicht!
Wie Deine Seiten im Browser aussehen, kannst Du Dir ebenfalls von Dremweaver anzeigen lassen.
Für Leute die Internetseiten entwerfen, sich mit HTML aber nicht auskennen, ist Dreamweaver eigentlich ein zu mächztiges Werkzeug, das es eine enorme Einarbeitungszeit vorraussetzt.
Falls nach dem Durchlesen der Dreamweaver Hilfe noch Fragen offen sind, kann ich Dir folgende
Internetseiten www.selfhtml.org und http://www.drweb.de/start/ empfehlen.
Habe unter Deinem Link nur die Feuerwehr Homepage, aber nicht Deine gefunden. Warum ist sie denn nur über diesen Link erreichbar?
Gruß
Jörg