Hallo,
gibt es irgendeine Möglichkeit bei der Ausgabe "Datum Uhrzeit" von Windows Vista statt des hässlichen "Samstag" einfach Sonnabend aus geben zu lassen?
MfG,
d u t
Archiv Windows Vista 2.610 Themen, 16.620 Beiträge
Crusty_der_Clown downunderthunder „Datum Uhrzeit ändern (Sonnabend)!!!!“
So verschieden sind die Geschmäcker. Ich hasse es, regelmäßig in der Zeitung "Sonnabendabend" zu lesen. Sieht einfach grauenhaft aus.
Sei man froh, daß ein Wort verwendet wird, welches wenigstens in der deutschen Sprache existiert und verständlich ist. Im Gegensatz zu "Funktionssuchanbieter-Host", "Auswurfverhältnisse" oder "Klassenkurzname".
Und immer dran denken: "Windows Genuine Advantage-Benachrichtigungen ist ein Bestandteil des Bemühens von Microsoft, Softwarepiraterie zu reduzieren." ;-)
Quellen: http://www.proz.com/forum/german/66918-deutsche_%C3%9Cbersetzung_von_windows_vista_:_.html und http://www.heise.de/newsticker/Windows-Vista-enthaelt-noch-immer-viele-Fehler--/meldung/88242
Gruß
Jürgen
