Hallo erstmal,
am Beginn dieser Anfrage, kann ich "schneiden" und "nachvertonen" lesen. Wer solche Arbeiten verrichten will, muss einen Schnittsoftware am Rechner intsallieren. Die gängigste für den Amateur oder Einsteiger ist z.B. "Pinnacle Studio 11". Diese bekommt man schon unter 50€, denn die Version 12 ist bereits am Markt. Da ich annehme, dass deine DVD's ohne Kopierschutz sind, kannst du sie mit dieser software direkt auf den Schneidetisch überspielen, und dann damit machen was du willst. Kopiergeschützte DVD's werden von keiner legalen Schnittsoftware ünterstützt. Fragen, wie man Kopierschutz umgeht, haben soweit mein mein Wissen reicht, in diesem Forum nichts verloren. Da ich jahrelange Erfahrung mit verschiedenen Schnittprogrammen habe, weiss ich, dass diese Methode sehr gut funktioniert. Merke aber, die erneute Konvertierung, die nach jedem Schnitt erfolgen muss, mindert die Bildqualität. Je öfter dies geschieht, desto mieser werden Bild und Ton.
Vielleicht ein Denkanstoss an dem sich andere stossen.
Gruß, Anton18