Klatsch, Fakten, News, Betas 5.087 Themen, 27.850 Beiträge

News: Druck auf Van Dale

MSN-Verbot in Holland

Redaktion / 10 Antworten / Flachansicht Nickles

Im Rahmen des Microsoft-Live-Angebots bietet Microsoft auch seinen Messenger namens MSN-Messenger an. In Holland hat es sich sprachlich eingebürgert, das Kunstverb "msnen" als generelle Bezeichnung für die Nutzung einer Messenger-Software zu verwenden.

Inzwischen hat es "msnen" sogar als Begriff in das holländische Wörterbuch "Van Dale" geschafft, das Kunstverb erreicht damit einen Status der Allgemeingültigkeit. Genau das stinkt Microsoft. Drum wurde Van Dale jetzt von Microsoft aufgefordert, den Begriff "msnen" aus einem Wörterbuch zu streichen.

Hintergrund des kuriosen Streits ist, dass ein holländisches Softwareunternehmen eine Software entwickelt hat, die es Eltern ermöglichen soll, die Nutzung des MSN-Messengers zeitlich einzuschränken. Und für eben diese Software findet sich in der Produktbezeichnung auch das Kürzel "msn".

Durch Streichung des Begriffs "msnen" im Wörterbuch erhofft sich Microsoft die Allgemeingültigkeit von "msn" auszuhebeln und seine Markenrechte besser durchsetzen zu können.

bei Antwort benachrichtigen
MSN-Verbot in Holland Olaf19
Olaf19 i.mer „Tesa ist glaube ich, ein schlechtes Beispiel, weil geografisch sehr begrenzt...“
Optionen

...ob das weltweit verbreitet ist oder nur lokal begrenzt, ist dafür eigentlich belanglos. Es ging darum, dass Markennamen plötzlich, losgelöst vom ursprünglichen Produkt, Eingang in die Alltagssprache finden, ganz gleich ob nur in Holland, nur in Deutschland in ganz Europa oder auch in der Welt.

In Deutsch-Englischen Wörterbüchern stehen bisweilen auch solche Begriffe, jeweils mit einem eingekreisten R für "Registered Trademark" gekennzeichnet.

CU
Olaf

Die Welt ist ein Jammertal ohne Musik. Doch zum Glueck gab es Bach, Beethoven, Haendel und Goethe (Helge Schneider)
bei Antwort benachrichtigen
@weka1 NANÜ